Le monde des mots

Sur cette page:

Fabriquer un livre ou une revue
Fabriquer un manuel technique

Fabriquer un livre ou une revue

Livres, revues, journaux, manuels techniques, rapports, sites Web – des produits faits de mots et beaucoup de monde pour les produire. Voici des professions en création littéraire et en édition et divers types de travail que l’on peut faire dans ce domaine.

Déplacez le curseur sur les différents métiers afin de découvrir ce que font les personnes qui occupent ces postes.

Fabriquer un livre ou une revue

Écrivaine ou écrivain
Conçoit une idée, fait la recherche et écrit le manuscrit.

Rédactrice ou rédacteur de revue
Écrit des articles à partir d'idées personnelles ou de commandes.

Directrice ou directeur de la redaction / rédactrice ou rédacteur en chef
Établit les politiques éditoriales et supervise le travail éditorial.

Rédactrice ou rédacteur principal
Achète des articles ou des manuscrits et coordonne les activités du personnel éditorial.

Éditrice ou éditeur associé
Travaile avec les auteurs et participe à certains aspects de la publication.

Assitante ou assistant d'édition
Aide à la préparation du matérial à publier.

Réviseure ou réviseur / recherchiste
Corrige les fautes d'orthographe et de grammaire ainsi que les incohérences.

Correctrice ou correcteur d'épreuves
Corrige les erreurs de frappe et de composition.

Traductrice ou traducteur
Traduit des articles et des livres dans une autre langue.

Directrice ou directeur artistique
Responsable de l'aspect visuel du livre ou de la revue.

Directrice ou directeur / coordonnatrice ou coordonnateur de la production
Supervise l'impression du livre ou de la revue.

llustratrice ou illustrateur de livres ou de revues
Crée des illustrations correspondant au texte et aux thèmes de la publication.

Dessinatrice ou dessinateur-maquettiste / éditrice ou éditeur électronique / opératrice ou opérateur en éditique
Organise les pages à l'aide de différents logiciels.

Assitante ou assitant à la production
Aide à la conception et à la production de livres ou de revues.

Directrice ou directeur de l'entrepôt
Gère l'organisation de l'entrepôt et l'inventaire ainsi que l'expédition et la réception pour un éditeur ou un distributeur.

Imprimeure ou imprimeur
Produit les copies papier du livre ou de la revue selon les spécifications de l'éditeur.

Directrice ou directeur / coordonnatrice ou coordonnateur de la commercialisation
Élabore une stratégie de commercialisation pour vendre le produit.

Représentante ou représentant des ventes
Vend les produits au nom de l'éditeur.

Gestionnaire / acheteuse ou acheteur / propriétaire d'une librairie
Vérifie l'inventaire en magasin et fait des commandes auprès des représentants des ventes.

Bibliothécaire
Aide les gens à trouver des renseignements dans des livres, des revues ou d'autres sources.

Vendeuse ou vendeur
Fait les étalages et vend des livres et des revues aux clients.

Critique de livres ou de revues
Fait la critique de livres ou de revues pour les journaux, les revues, la radio ou la télévision.

Éditrice ou éditeur de livres ou de revues
Dirige l'ensemble des opérations de l'entreprise.

Fabriquer un manuel technique

Les manuels techniques expliquent l’usage et la fonction d’une grande variété de produits allant du grille-pain au matériel d’aviation, en passant par les logiciels. Les rapports techniques contiennent énormément d’information – textes et graphiques – sur des sujets spécifiques. Beaucoup de rédacteurs techniques travaillent dans les entreprises, les gouvernements et l’industrie. Les rapports et les manuels sont présentés en divers formats – aide en ligne, diaporamas électroniques, fichiers à télécharger et enseignement individuel interactif à partir de sites Web.

Déplacez le curseur sur les différents métiers afin de découvrir ce que font les personnes qui occupent ces postes.

Fabriquer un manuel technique

Rédactrice ou rédacteur technique
Explique comment installer, faire fonctionner et entretenir du matériel technique.

Terminologue technique
Fait de la recherche pour établir des termes techniques et des définitions.

Illustratrice ou illustrateur technique
Crée des illustrations techniques correspondant au texte.

Rédactrice ou rédacteur de descriptif
Rédige une description des dimensions, de la composition et des normes de rendement d'un produit.

Gestionnaire de projet / chef d'équipe / planificatrice ou planificateur de l'information
Supervise la rédaction et la production d'un manuel.

Conceptrice ou concepteur de produit
Spécialiste technique, en général une ou un ingénieur, qui aide à concevoir le produit.

Réviseure ou réviseur technique
Révise le style, la grammaire et la ponctuation du manuel.

Conceptrice ou concepteur du manuel
Formate le texte pour en faire un livre.

Ingénieure ou ingénieur / technicienne ou technicien
Vérifie si le manuscrit est correct sur le plan technique.

Correctrice ou correcteur d'épreuves
Révise et fait la correction du manuel.

Préparatrice ou préparateur de livres
Construit les manuels à partir des bases de données du client.

Spécialiste de la présentation
Prépare le contenu du manuel pour les divers médias.

Superviseure ou superviseur de l'assemblage électronique
S'assure que le manue décrit le produit correctement.

Vérificatrice ou vérificateur de la qualité ou des applications
S'assure que l'usager sera capable d'utiliser le manuel pour faire fonctionner le produit.

Imprimeure ou imprimeur
Produit les copies papier ou d'autres formats du manuel selon les spécifications de l'éditeur.

Directrice ou directeur de l’entrepôt
Gère l'organisation de l'entrepôt et l'inventaire ainsi que l'expédition et la réception des manuels.

Courtière ou courtier en douane
Dédouane le produit et le manuel pour l'exportation à des clients étrangers.

Agente ou agent de soutien aux usagers
Donne du soutien technique pour aider les usagers à utiliser le produit.